File 1.1

Apa itu membela kebenaran?
Aku masih ingat, seakan baru kemarin, saat aku tiba di depan kantor ini dan mengetuk pintunya, dengan harapan akan dijadikan partner, oleh detektif swasta profesional yang direkomendasika editorku dulu.
Sebagai wartawan, aku sudah capek dengan media cetak yang dikuasai oleh bos-bos gangster dan penjahat itu. Dan aku tidak menyesal keluar dari sana, meskipun [...]

Untuk mentranslate bahasa

File 1

1932
Tahun-tahun puncak dari masa yang dikenal sebagai The Great Depression
Masa dimana seorang milyuner hari ini, bisa menjadi peminta-minta besok. Masa dimana pemimpin-pemimpin dunia hitam menguasai semuanya, mulai dari penjualan permen, sampai distribusi alkohol (atau setidaknya begitulah setting cerita ini).
Masa dimana setiap orang berusaha sebaik-baiknya agar tetap memiliki uang untuk membeli makanan. Sebagian berusaha tetap jujur, [...]

Untuk mentranslate bahasa

It’s a Mad, Mad World

Prologue
New York, 1930
Hujan deras… membasahi jalanan kota New York yang gelap, membersihkannya dari kabut asap yang menyesakkan…. Setidaknya sampai hujan berhenti dan mobil-mobil hitam itu kembali berlalu lalang…
Aku memandang ke luar jendela, menatap ke lampu-lampu gas yang berkelap-kelip redup di sepanjang jalan.
In a world going mad…
Aku membuka pintu, sebelah tangan membawa kantong belanjaan, mendekapnya [...]

Untuk mentranslate bahasa